Архив рубрики: Истории

Hanbok

У меня есть клиентка, русская кореянка. Живёт она не в Москве, поэтому общаемся мы по почте и скайпу.

Ближе к весне она решила заказать мне юбку. Длинную, чтобы от пояса на талии шли складки, и сама юбка чтобы имела «линейную» форму, то есть примерно усечённого конуса, вид спереди, сзади и сбоку — треугольник со срезанной вершиной. Талия, возможно, завышенная, и носить она её собирается с верхом контрастных цветов (colour-block).

Ткань, соответственно, должна быть достаточно жёсткой, чтобы держать эту форму. И при этом не мяться: она водит, и выбираться из машины в мятой юбке ей не хочется.

Некоторое время параллельно я присматривала в магазинах подходящую ткань, и мы обсуждали-уточняли фасон. Она у себя в магазинах перемерила много юбок, и пришла к выводу, что ей не идёт такая «треугольная» юбка на талии (как я и подозревала).

В итоге мы остановились на другой модели юбки, про всё договорились, и я купила ткань.

На днях я без всякой связи с её заказом смотрела в интернете картинки разных китайских и корейских одеяний. И увидела традиционный корейский женский костюм, в Южной Корее он называется hanbok, а в Северной — chosŏn-ot. Интересно, кстати, почему по-разному?

Ханбок (чосон-от) состоит из длинной юбки на бретелях (практически наш русский сарафан, только надевается не поверх кофточки, а под неё) с сильно завышенной талией и короткой кофточки. Юбка и кофточка обычно разных цветов, часто контрастных и ярких.

hanbok

Фото взято с сайта www.klopp.ru

Я подумала: «Вот это да! Она, получается, изначально хотела по сути ханбок, только не называла его и, наверное, сама не отдавала себе отчёта, что хочет его». Написала ей про это, и она ответила, что у неё есть фотография её в ханбоке, и она ей нравится.

Вот так традиционный корейский костюм по-пластунски пробрался в гардероб вполне современной барышни, выросшей к тому же далеко от Корейского полуострова :)